*ENGLISH BELOW*

Voulez-vous changer les choses dans votre quartier ?
C’est l’occasion de découvrir comment vous pouvez vous impliquer !

Êtes-vous un mobilisateur-ice, un diffuseur-euse, un contributeur-ice ? Vous voulez savoir comment faire du bénévolat ? Faire partie de notre comité de vie de quartier ? Ou simplement venir discuter avec l’équipe ?
Venez découvrir quel rôle vous pouvez jouer pour améliorer la vie du quartier Peter McGill !

Nous organisons une réunion de quartier le 30 mai de 17h à 19h, à SHIFT Centre for Social Transformation
(J.W. McConnell Building,14000, De Maisonneuve Blvd. W. Room LB 145)

Nous voulons vous présenter les différentes façons dont vous pouvez vous impliquer dans votre quartier (ainsi que vous donner une petite mise à jour sur ce sur quoi nous travaillons), dans l’espoir que cela vous donne un début pour devenir un membre actif de votre communauté !

Amenez un ami et apportez votre ambition !
(Il y aura de la nourriture et des boissons)
—
Do you want to make a change in your neighborhood?
This is your chance to find out how you can get involved!

Are you a mobilizer, a presenter, a contributor? Want to know how you can volunteer? Be part of our Neighbourhood Life Committee? Or simply come and chat with the team?
Come and find out what your role can be in improving the life of the Peter McGill neighbourhood!

We are hosting a neighbourhood meeting on May 30th from 5-7pm, at SHIFT Centre for Social Transformation
(J.W. McConnell Building,14000, De Maisonneuve Blvd. W. Room LB 145)

We want to introduce you to the different ways you can get involved in your neighbourhood (as well as give you a little update on what we’re working on), in the hopes that it will give you a start on becoming an active member of your community!

Bring a friend and bring your ambition!
(There will be food and drinks)