-->

not a love letter, Lathifah Nijimbere

not a love letter

rosy is your pout

when paint lays on your mouth

like a scar

when I take a look

my heart beats

faster than race cars

                                                                                                                       et tes yeux…

                                                                                                                   à l’air si malheureux

                                                                                                                   à l’air si délicieux

                                                                                                                    je ne pu trouvé mieux

jewels layered on your trunk,

flowing

just like your petals,

dancing to my vent.

how can I start to apologize,

for not giving you merit?

                                                                                                                   et ta voix…

                                                                                                                   réponds-moi?

                                                                                                                    réponds-moi!

                                                                                                                    et ta voix

perhaps I’d say

“I regret!

You can rest.”

Show protest

for all the nights

you were less

                                                                                                                  et ton sourire…

                                                                                                                  quel plaisir

                                                                                                                   te voir rire

                                                                                                                   je respire

or

“I’ll turn dust

so you tan

from the rays

of my spirit”

you deserve it

                                                                                                                  et ta peau…

                                                                                                                  lorsqu’il fait beau

                                                                                                                  scintillante

                                                                                                                  sous le soleil chaud

instead,

I contemplate

all the stripes

caused by fate

fallen

on your waist

                                                                                                                 et ton souffle…

                                                                                                                 contre le gouffre

                                                                                                                 qui me sert de Louvre

                                                                                                                  mes joues, je camoufle

I obsess

drawing marks

on your neck

to be direct

I like it

when you’re a wreck

                                                                                                                  et tes doigts…

                                                                                                                  vont si loin

                                                                                                                  avec soin

                                                                                                                  jusqu’au point

again,

my mind speeds

seeing your love

flee

I just can’t

breathe

                                                                                                               et ton tout…

                                                                                                               et notre nous

                                                                                                               sans être nu

                                                                                                               qui l’eut cru

needed

to confess

all I failed

to express

I shall write a love letter,

to rectify my mess

T.