This article was written as part of the Peter-McGill Community Council’s Citizen Journalism project, which aims to raise the voices of local residents, students and friends of the neighbourhood through writing, photos, videos and podcasting. If you would like to contribute please get in touch at communicationpic@petermcgill.org or 514-424-6614 Lors de la Fête de…